Term Gallery logo

Meanings of tapete rolante in portugués

ruso
траволатор
inglés
moving walkway
español
pasillo rodante
catalán
cinta transportadora

Esteira rolante (português brasileiro) ou tapete rolante (português europeu) é uma esteira transportadora de baixa velocidade usada para a locomoção de pessoas de forma horizontal ou inclinada.

See more
pasillo rodante
Synonyms
Examples for "esteiras rolantes"
Examples for "esteiras rolantes"
1
Subiram as esteiras rolantes de armas em punho e arrasaram o local.
O Vale dos Mortos
2
As esteiras rolantes funcionavam dia e noite nos grandes prédios de tijolo.
Terror Na Oktoberfest
3
Pela tela metálica dava para ver duas esteiras rolantes ligadas, mas vazias.
Além-mundos
4
Um emaranhado de esteiras rolantes levava ao miolo, como emumacolheitadeira.
Beemote - A Revolução
5
A obra inclui a criação de salas de embarque, esteiras rolantes.
Tribuna
Usage of tapete rolante in portugués
1
Enquanto as bagagens deslizavam no tapete rolante, desdobrou o papel outra vez.
Nove Estações(Oficial)
2
Langdon já estava a caminho da caixa eletrônica junto do tapete rolante.
O Código da Vinci
3
O funcionário prendeu-lhe uma etiqueta de check-in e colocou-a no tapete rolante.
Encontro na Praia
4
O tapete rolante e a engrenagem do ferry não existiam para eles.
DAMAS DO CRIME
5
O homem rodou uma manivela por baixo do tapete rolante da sepultura.
A Convocatória
6
O homem retirou as correias, o tapete rolante, a manivela, e desapareceu.
A Convocatória
7
Experimentei seguir pelo caminho, mas foi o mesmo que andar num tapete rolante.
Sonhos Encantados
8
Tinha certeza, absoluta, de que naquele tapete rolante onde todos giravam, corria riscos.
Carta de Mocambique
9
Um pequeno veículo, parado bem junto a um tapete rolante, esperava por elas.
O Jardim de Rama
10
O tapete rolante levou-os a uma antecâmara onde servidores se puseram em posi-
O Rei das Estrelas
11
Estou na situação de alguém que subisse um tapete rolante.
O Navegador Solitário
12
A assistente lembrou-me esse pormenor ao colocá-la no tapete rolante.
Saidan
13
Como o tapete rolante não funcionava, a bagagem foi deixada no limiar da porta.
Domingo
14
Sophie e Langdon suspiraram de alívio ao verem o tapete rolante começar a mover-se.
O Código da Vinci
15
Ao vê-la depois correr sobre o tapete rolante respirei fundo.
Saidan
16
O tapete rolante alimentava a peça esmagadora, infinitivamente, era insaciável.
Indiana Jones e a Templo da Perdição
This collocation consists of:
Translations for tapete rolante
Tapete rolante across language varieties
Brazil
Common